TOM, LUDWIG, VOLKER